When I was in kindergarten, Mrs. Wilson taught us how to pass scissors.
Gripping them by the blades, rather than the handle, she passed them, safety-side-first, to her teacher’s aide, Mrs. Martin. Mrs. Martin then turned them around and passed them back. Then they showed us the “wrong” way to do it. Mrs. Wilson took them by the handle and thrust the blade at Mrs. Martin. We oohed and tsked judgmentally at this act of unprovoked aggression.
A few years back I found a complete English translation of “Muhammad ‘Abduh” by Osman Amin originally published by Da’ir al-Ma’arif al-Islamiya, Cairo, 1944. This translation was published by the American Council of Learned Societies, as a part of their Near Eastern Translation Program, Washington, DC 1953. Amazing what you find in the Islam section of used bookstores for $4.00. Unfortunately, I’ve lost it since then— and all the other copies I see for sale are around $50 bucks.